¿Cómo puede una persona productora saber qué variedad de frijol tiene en su parcela sin ir a un laboratorio? La respuesta cabe en sus manos: la ruleta «¿Qué variedad de frijol tengo?» permite identificar 26 variedades y líneas promisorias de frijol con solo observar el cultivo.

Es parte del proyecto SEED-WISE, que reúne al Instituto Nacional de Innovación y Transferencia en Tecnología Agropecuaria (INTA) y a la Universidad de Cornell, y llegó al campo de la mano de FITTACORI.

Portada de la ruleta «¿Qué variedad de frijol tengo?», con la ventana que muestra los rasgos de cada variedad — trabajo de Studio de Imagen ALT
Portada: así se ve la ruleta terminada, con la ventana que muestra los rasgos de cada variedad.
Cubierta posterior de la ruleta de frijol con las instrucciones de uso en cuatro pasos — trabajo de Studio de Imagen ALT
Cubierta posterior con las instrucciones de uso.
Disco giratorio de la ruleta de frijol con los rasgos de semilla, cotiledón, flor y vaina de cada variedad — trabajo de Studio de Imagen ALT
Disco con la información de todas las variedades.

Cómo funciona

La persona usuaria gira el disco hasta que los datos de la ventana coinciden con lo que observa en cuatro momentos del cultivo: antes de sembrar, el color y la forma de la semilla; entre los días 7 y 9, el color del cotiledón; cerca del día 30, el color de la flor; y cerca del día 60, el color de la vaina a madurez fisiológica. Un punto indica en qué momento ya es posible reconocer cada variedad.

La cubierta posterior explica el uso paso a paso, con ilustraciones de cada rasgo, y el disco reúne toda la información de las variedades. Puede verlas en detalle en la galería del inicio.

Más que un diseño gráfico: una solución didáctica

Este proyecto no se limitó a diagramar una pieza. Trabajamos de la mano con el equipo técnico del cliente para entender la información de cada variedad y convertirla en una herramienta fácil de usar en el campo.

Studio de Imagen propuso la solución completa: ordenamos y esquematizamos los rasgos que distinguen a cada variedad, planteamos distintos tipos de instrumento para presentarlos y, junto con el cliente, escogimos la ruleta como la opción más práctica. A partir de esa decisión diseñamos el instrumento, su funcionamiento y toda la gráfica, con ilustraciones de cada rasgo.

De la propuesta a la pieza impresa

Antes de la gráfica final preparamos un informe con la propuesta didáctica, en el que explicamos el alcance, la información utilizada, cómo funciona el instrumento, sus piezas y medidas, y la comprobación de su funcionamiento.

Studio de Imagen también estuvo a cargo de la impresión del producto en polivinilo. El diseño del instrumento lleva la firma de Handerson Bolívar Restrepo, de nuestro equipo.

Enlaces: proyecto en el portafolio · ilustración · diseño editorial · diseño gráfico